La revue

Informations

Recommandations aux auteurs

En vue d’harmoniser la présentation de la publication des articles sur le site de la revue Erytheis, nous vous demandons de bien vouloir respecter certaines règles de présentation.

Présentation des articles :

Il est demandé aux auteurs d’envoyer un article de 55 000 signes, espaces comprises (10% en plus ou en moins), sous forme de fichier attaché par courrier électronique au format « rtf » + une version papier, numérotée en continu, conforme au fichier électronique.
Le fichier sera nommé sous la forme suivante : nom auteur.rtf
La mise en forme sera la plus simple possible. Il est cependant demandé de bien distinguer les éléments suivants, dans l’ordre mentionné :

  • version linguistique (préciser VO ou traduction),
  • titre,
  • auteur,
  • affiliation,
  • résumés (VO + version anglaise),
  • texte,
  • bibliographie.

Version :

Préciser en tête la langue du manuscrit (version française, version espagnole ou version catalane ; mentionner si c’est la VO ou une traduction).

Auteur :

Nom et prénom de l’auteur.

Affiliation :

Pays, établissement, laboratoire (développer les sigles).

Titre de l’article

Résumé :

Langue originale + anglais.
Environ 700 signes espaces comprises.

 

Niveaux de titre :

La structure de l’article est indiquée par des titres de deux niveaux maximum de profondeur. Les titres sont alignés à gauche, en numérotation décimale, en suivant les exemples suivants :
1. Niveau 1
1.1 Niveau 2
Ne pas mettre de point à la fin d’un titre ou d’un intertitre.

Texte courant :

Police : Times New Roman, interligne simple, style « Normal », texte justifié.
Ne pas utiliser les tabulations et les sauts de page ou de section.
Le texte mis en relief doit être composé en italique (ne jamais utiliser le gras, le soulignement ou une grande capitale à l’initiale).
Écrire les prénoms en toutes lettres.
Les noms d’auteurs ou de lieux doivent être en minuscules.
Date : écrire 2000-2003 (et non pas 2000-03).
Numéros de page : écrire p. 125-134 (et non pas p. 125-34 ou pp.125-134).
Les siècles s’écrivent en chiffres romains (xve siècle).

Citation :

1) Courtes : en caractères romains et entre « guillemets à la française » dans le corps du texte :

  • le début de la citation est fondu dans le texte mais elle se termine sur une phrase complète (point final à l’extérieur du guillemet) ;
  • la citation débute par une phrase complète, introduite par deux points si elle fait suite au texte ; son premier mot prend une grande capitale et le point final est à l’intérieur du guillemet.

2) Longues (plus de deux ou trois lignes de texte) : les présenter comme un paragraphe normal (sans tabulations), mais avec une ligne en blanc avant et après. Corps de police inférieur à celui utilisé pour le texte courant.
Toute suppression ou coupure, dans une citation, doit être signalée par […].

Énumération :

Il est recommandé d’utiliser le tiret long pour le premier niveau (PC : Ctrl + - du pavé numérique) et le trait d’union pour le deuxième niveau de l’énumération :
–
-

Appel de notes :

Numérique, sans parenthèses et en exposant.
Placement : le signe de ponctuation est toujours après l’appel de note.

Figures, illustrations et tableaux :

Insérés dans le texte. Numérotés de 1 à n à l’intérieur de la communication. Des légendes explicites les accompagnent, composées en police Times New Roman, corps 10 pt, romain :
Figure 1 : légende
Illustration 1 : légende
Tableau 1 : légende

Typographie :

Les signes suivants [ : ; ? %] se composent avec une espace fine insécable (Ctrl+Maj+barre espace) avant et une espace après.
La virgule et le point n’ont pas d’espace avant.
Les guillemets ont « une espace insécable » : après pour le guillemet ouvrant et avant pour le guillemet fermant.
Les signes : (parenthèses), {accolade}, [crochets] n’ont pas d’espaces à l’intérieur.
Points de suspension… (sans espace avant).

Sigles et abréviations :

Ne pas mettre de points entre les lettres : ex. ENS et non pas E.N.S.
Les abréviations restent en minuscules.
Quelques abréviations courantes :

  • 1er, 1re (et non pas 1ère),
  • 2e, 3e (et non pas 2ème, 3ème),
  • xve siècle (et non pas XVème),
  • chap. (et non pas ch.),
  • éd. éditeur,
  • édition(s) (ne pas abréger),
  • etc. (et non pas etc…),
  • M., MM. (et non pas Mr),
  • ms, mss (et non pas ms., mss.),
  • p. (et non pas pp.),
  • t. tome,
  • vol. volume,
  • f. folio.

Références bibliographiques :

En sciences humaines, on utilise un système de référence qui renvoie à une bibliographie en fin d’article.
Les références des mentions d’ouvrage, dans le corps de texte, obéissent aux normes suivantes :
(Gernet 1988, p. 50-93).
Plus de deux auteurs : (sous la dir. de).
Référence pour la même année : (Gernet 1988b, p.106-121).

Bibliographie :

En fin d’article.
Par ordre alphabétique. Les éléments suivants, dans l’ordre énoncé, séparés par une virgule sont obligatoires :
Nom (en minuscules) + prénom auteur, date, titre, ville, éditeur (collection), pages (dans un ouvrage collectif).
Titres d’ouvrages, de revues, d’actes de colloque : en italique.
Titres d’un article dans une revue, de chapitre et d’une communication à un colloque : en caractères romains et entre guillemets français.
Rapports internes et thèses : texte tout en romain.
Référence internet : [http://www.bu-univ-paris8.fr/Formation/RefBiblio.html]. Visité le...

Les articles doivent être envoyés à l’adresse suivante :

Diana Sarkis Fernandez

diana.sarkis@hotmail.com


Mise à jour : 19 novembre 2007